a promotion - Russisch Übersetzung

∙ Promotion criteria

∙ критерии продвижения по службе

The right to promotion at work

Право на продвижение в должности

(d) Promotion and partnerships.

d) продвижение и партнерство.

4. Promotion and partnerships

4. Продвижение и партнерство

(b) Promotion of democracy,

b) продвижение демократии;

XIII. Promotion of the Protocol

XIII. Продвижение Протокола

5. Promotion of the Convention

5. Продвижение Конвенции

Promotion and Preservation of Multilateralism

Продвижение и сохранение многосторонности

- salary/promotion,

- заработная плата/продвижение по службе

recruitment, placement and promotion policies

расстановки и продвижения кадров

Is that a promotion or a punishment?

Это продвижение или наказание?

is there a promotion involved?

Предусмотрено ли там продвижение по службе?

Your dad made a promotion.

Твой отец получил продвижение по работе.

What are you guys, gunning for a promotion?

Что, стараетесь ради продвижения?

I tried to get him a promotion

Я пыталась добиться его продвижения.

Headlines, a... A promotion, probably a payoff.

Вся слава - тебе, продвижение, премия.

- Hartmann denied him a promotion.

- Хартманн отказал ему в продвижении по службе.

You're not looking for a promotion.

Вы не ищете продвижения по службе.

I get a promotion, you get a raise.

Я получу продвижение, тебе повысят зарплату.

Sort of a promotion from enemy to frenemy.

Типа, продвижение от недруга к другу.

(i) Application of United Nations recruitment, placement and promotion policies: placement and promotion;

i) применении практики Организации Объединенных Наций в области набора, назначения и продвижения по службе: набор и продвижение по службе;

f) Promotion Opportunities

f) Возможности для продвижения по службе

Promotion qualification grants (Thuringia)

- Гранты на продвижение по службе (Тюрингия)

promotion at any hierarchic and professional level;

* продвижению по службе и профессиональному росту;

Appointment and promotion mechanism

Механизм назначения на должность и продвижения по службе

That's quite a promotion you got yourself.

Ты заработал довольно быстрое продвижение по службе.

He was just passed over for a promotion.

Он только что потерял продвижение по службе.

So you used my son as a promotion.

И ты использовала моего сына ради продвижения по службе.

I know you felt you owed me, sir, but a promotion?

Я знаю, что вы чувствовали, что обязаны мне, сэр, но продвижение по службе?

Sam and I were discussing a promotion... we were going to put into effect next week.

Мы с Сэмом обсуждали его продвижение по службе... начиная со следующей недели.

I was just embarrassed because I've done some... Not-so-good things, like getting a promotion.

Я стеснялась, потому что делала не такие уж хорошие вещи, вроде получения продвижения по службе.

So far, I've found almost forty which were either premature or connected to a promotion or an inheritance

На сегодняшний день я насчитал больше сорока смертей, которые были преждевременны или имели связь с продвижением по службе или наследством.

When something wonderful happens in your life -- a promotion at work, a successful refinancing -- who do you want to share the news with?

Когда в вашей жизни происходит что-то прекрасное - продвижение по службе, успешное рефинансирование - с кем бы вы хотели поделиться новостями?