Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Some managers have noted, however, that after going through lengthy interview processes, they are required to interview additional candidates, often necessitating a resumption of the interview process.
Вместе с тем некоторые руководители отметили, что после длительного процесса интервью они вынуждены проводить интервью с дополнительными кандидатами, в связи с чем процесс проведения интервью часто приходится возобновлять.
The Iraqi side stated that it would select the persons to be interviewed and lay down the guidelines for the conduct of such interviews.
Иракская сторона заявила, что она будет отбирать кандидатов для интервью и определять принципы проведения таких интервью.
(vi) Advance interviewing technique: this module is intended for investigators and develops interviewing skills.
vi) передовая методология проведения интервью: этот модуль предназначен для следователей и в рамках него развиваются навыки, необходимые для проведения интервью.
A, well, so we've got something like a interview, ok?
А, ну так у нас же что-то наподобие интервью будет, да?
I just remembered THUD Magazine wanted me to do a... interview with them.
Я вспомнила, что журнал THUD хотел взять у меня интервью
“Lovely… I don’t suppose you’d like to give an interview, would you?
— Мило… Думаю, вы не против интервью?
That interview was so brave… it made me cry.
Дать такое интервью — это было очень смело… я прямо расплакалась».
That’s how she’s been getting all those nice little interviews with the Slytherins.
Именно так она получала все эти замечательные маленькие интервью у слизеринцев.
It’s on account of the Nobel Prize that I’ve got to have an interview—I’m a big shot, right?
Интервью у меня берут только потому, что я получил Нобелевскую премию и стал важной шишкой — ведь так?
“Elphias, I don’t know whether you saw the interview Rita Skeeter gave about Dumbledore?”
— Не знаю, Элфиас, видели ли вы посвященное Дамблдору интервью с Ритой Скитер.
“An interview?” repeated Umbridge, her voice thinner and higher than ever. “What do you mean?”
— Интервью? — повторила Амбридж еще более тонким и мерзким голосом, чем обычно. — Что вы имеете в виду?
The happiness Harry had felt in the aftermath of The Quibbler interview had long since evaporated.
Радость, которую испытал Гарри после опубликования в «Придире» своего интервью, давным-давно испарилась.
Remember, she interviewed all the Gringotts’ Charm Breakers once, and called me ‘a long haired pillock’?”
Помните, она однажды брала интервью у всех ликвидаторов заклятий в «Гринготтсе»? Так обозвала меня длинноволосым олухом.
“People have written to me because I gave an interview,” said Harry. “About what happened to me last June.”
— Люди пишут мне потому, что я дал интервью, — сказал Гарри. — О том, что случилось со мной в прошлом июне.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test